Bildung

Weiterbildung, Übersetzung Englisch/Portugiesisch
Gama Filho Universität, Brasilien
Abschlussarbeit: Übersetzungsproblematik in A hora da estrela von Clarice Lispector und die Vermittlung der brasilianischen Kultur durch den Übersetzer
2012

Bachelor, Sprachwissenschaft Deutsch/Portugiesisch (Germanistik und Romanistik)
Universität zu São Paulo, Brasilien
2008

IT-Ausbildung, Programmierung und Software-Entwicklung
Bundesfachschule CEFET-SP, Brasilien
2003


Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom
Deutsch als Fremdsprache – Niveau C2 (Oberstufe), 2013

Auslandserfahrung in Düsseldorf, Deutschland, vom September 2009 bis Dezember 2010, und in Frankfurt am Main, vom März bis September 2013

Hervorragende Kenntnisse der neuen Rechtsschreibung der portugiesischen Sprache

PRO Certified Translator
ProZ Translation Network
Deutsch-Portugiesisch (Zertifikat)
Englisch-Portugiesisch (Zertifikat)

Badge Certified Pro

Advertisements